It's been a while since I wrote the first part of this guide. I'm happy to introduce you the second part of the tutorial. This part continues the story about applet-only techniques. Even if you're skilled in PyGTK, you are adviced to read this part.
A bootstrap guide on creating Gnome2 panel applets with Python.